译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着(zhuo)濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆(chou)怅,对东风。”不(bu)要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
高卧(wo)林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
行人:指即将远行的友人。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
晚途:晚年生活的道路上。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。