译文
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
千座山(shan)峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
车队走走停停，西出长安才百余里。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象(xiang)，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少(shao)心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草(cao)盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
月照松林更觉夜晚(wan)清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北(bei)归家园。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
注释
⑹飞鸿，以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿，据《晋书·郭瑀传》记载：晋人郭瑀隐居山谷中，前凉王张天锡派人去召他，瑀指着飞鸿对使者说：“这只鸟怎么可以装在笼子里呢？”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞，离开长安。
(13)杨齐贤曰：扁舟，言功成名遂身退，如范蠡乘扁舟泛五湖也。
乐成：姓史。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑴落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
②潺潺：形容雨声。
60、积年：多年。徙：指调动官职。
①诉衷情：唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。本为情词，后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调，三十三字。五仄韵，六平韵。另有《诉衷情令》，四十四字，双调前段四句三平韵，后段六句三平韵。
48.嗟夫：感叹词，唉。