译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质(zhi),化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛(hu)来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(44)太史公:司马迁自称。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(59)血食:受祭祀。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。