译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而(er)昼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
揖:作揖。
[6]因自喻:借以自比。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。