译文
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细(xi)看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
南岐这个地方在四川的山(shan)谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
衣被都很厚,脏了真难洗。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
记得在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加天气让人生寒。
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹(bao)螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
不那:同“不奈”,即无奈。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。