译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人(ren)住在关西长安,丈夫身居大将(jiang)军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢(huan)燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再(zai)娶一个比你更娇艳的新妇吧。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿(wan)蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
235、绁(xiè):拴,系。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。