译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情(qing),让我这个游客的心(xin)里变得凄凉悲伤?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多(duo)的酒入口。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
②聊:姑且。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。