译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到(dao)微风吹过,让人觉得(de)凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
收获谷物真是多,
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
[24] 诮(qiào):责备。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
22. 归:投奔,归附。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。