译文
我心绪惆怅,恰如东(dong)(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
功(gong)德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
追逐功名利(li)禄,恐(kong)怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
[11]款曲:衷情。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑤无因:没有法子。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。