译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织(zhi)物三万匹,奴婢一百七十人(ren)(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵(bing)士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
④华妆:华贵的妆容。
④疏香:借指梅花。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑻斜行:倾斜的行列。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。