译文
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
君王在那大园林,母(mu)鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊(a)呀满池鱼窜蹦。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
(30)禁省:官内。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
忠:忠诚。