译文
无边无际的(de)(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像(xiang)听到饥民受冻不绝声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关(guan)山的黑地。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
囚徒整天关押在帅府里,
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
15.子无扑之,子 :你
就:完成。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
83.盛设兵:多布置军队。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。