译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁(jin)想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
螯(áo )
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时(shi)怎么办。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈(zhang)夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
④吊:凭吊,吊祭。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。