译文
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
情人冒着风雨前来约会,因(yin)为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩(qian)笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩(zhao),映照出纤细身影。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
326、害:弊端。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。