译文
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
莫说你不回来(lai),即使回来,春天也过去了(liao)。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡(li)的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
轮台城头夜(ye)里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
7、第:只,只有
长(zhǎng):生长,成长。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。