译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却(que)又不知道。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
何许:何处,何时。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
吴山: 在杭州。