译文
魂魄归来吧!
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流(liu)泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声(sheng)像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
解腕:斩断手腕。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(61)易:改变。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。