译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
我离开洛城之(zhi)后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑹垂垂:渐渐。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
椎(chuí):杀。