译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自(zi)寻(xun)离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
播撒百谷的种子,
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(3)仅:几乎,将近。