译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留(liu),尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
求:要。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
45.沥:清酒。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
倩:请。