译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总(zong)共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
老百姓从此没有哀叹处。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂魄归来吧!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
忌:嫉妒。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑷无限:一作“无数”。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
③捻:拈取。