译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧(jiu)的一年已(yi)经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
梅花要迎接春天的来临(lin),所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然(ran)独立,毫不畏惧。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
安居的宫室已确定不变。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
①婵娟:形容形态美好。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。