译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些(xie)教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应(ying)该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
9.举觞:举杯饮酒。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
不信:不真实,不可靠。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。