译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。