译文
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
冬天(tian),晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺(guan)材里发(fa)出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现(xian)在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避(bi)过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
内外:指宫内和朝廷。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
9.阻:险阻,(道路)难走。
41、遵道:遵循正道。