译文
北方(fang)到达(da)幽陵之域。
过去的去了
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠(mian)。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(崔大夫(fu)家的)门打开(晏子(zi))进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
【臣之辛苦】
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(5)尊:同“樽”,酒杯。