译文
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只(zhi)有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
桡:弯曲。
百里:古时一县约管辖百里。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。