译文
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的(de)(de)(de)西秦。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
“魂啊回来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
9.举觞:举杯饮酒。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑦委:堆积。