译文
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来(lai)，山谷林间顿时变得清爽凉快。
已经错过才想起追问(wen)，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛(jing)稳定一下自己激(ji)动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再(zai)上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完(wan)！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞(wu)干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
注释
[3]梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
7、过：夏朝国名，今山东掖县北。浇：人名。寒浞的儿子。斟灌：夏时国名，今山东寿光县东北。斟鄩：夏朝国名，今山东潍县西南。夏后相：夏朝第五代王，少康的父亲。后缗：夏后相的妻子。娠：怀孕。窦：孔穴。
77、媒人去数日……丞籍有宦官：这几句可能有文字脱漏或错误，因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释：寻，随即，不久。丞，县丞，官名。承籍，承继先人的仕籍。宦官，即“官宦”，指做官的人。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
曙：破晓、天刚亮。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
7．为文：指作了这篇《长门赋》。