译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋(qiu)千影随水波荡(dang)漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出(chu)的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
生(xìng)非异也
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
方:比。
绝国:相隔极远的邦国。
159.朱明:指太阳。