译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还(huan)在进行。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝(jue),悲伤之至。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
并不是道人过来嘲笑,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
8、自合:自然在一起。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
怪:对..........感到奇怪
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
舍:放下。