译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我曾经苦于伤春(chun)而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲(bei)苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然(ran)追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
(11)万乘:指皇帝。
王者气:称雄文坛的气派。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
8.朝:早上
颜状:容貌。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。