译文
迎接你不(bu)怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
蝉的(de)叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法找到他们,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样(yang)的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博(bo)地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
对曰:回答道
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑺燃:燃烧
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
占:占其所有。