译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很(hen)远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利(li)时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不(bu)(bu)认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小(xiao),知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
一半作御马障泥一半作船帆。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑹大荒:旷远的广野。
10、不业:不是他做官以成就工业。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
19。他山:别的山头。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。