译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿(lv)野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)(kong)气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
到如今年纪老没了筋力,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑸愁:使动用法,使……愁。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。