译文
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
美人(ren)头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
“魂啊归来吧!
仿佛是通晓诗人我的心思。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿(lv)杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚(shang)未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
(80)格非——纠正错误。
以:从。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。