译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内(nei)。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想(xiang)当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
整顿纲纪(ji)国法,布下天罗地网。
人心又不是草木,怎么会没有感情(qing)?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
29.服:信服。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
岁阴:岁暮,年底。
④来日:指自己一生剩下的日子。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。