译文
凿开混沌之(zhi)地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板(ban)路上面飞过。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
看到拿缰(jiang)绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑺轻生:不畏死亡。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(14)咨: 叹息
⑧许:答应,应诺。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
乱离:指明、清之际的战乱。