译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山(shan)丘中把尸骨掩埋。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映(ying)入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
大丈夫已到了五十岁,可建功立(li)业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑷发:送礼庆贺。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(13)便:就。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。