译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
莫非是情郎来到她的梦中?
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
周朝大礼我无力振兴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。