译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
青冷的灯光(guang)照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
魂魄归来吧!
只能站立片刻,交待你重要的话。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
3.乘:驾。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
斯文:这次集会的诗文。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑷中兴英雄:指韩世忠。