译文
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊(long),望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢(ne)。
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
高山似的品格怎么能仰望着他?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
(23)鬼录:死人的名录。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。