译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
趁着明媚春光,和园中的花朵都(du)打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人(ren)也为我流泪辛酸。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征迎敌。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬离开京城后栽下的。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
滞淫:长久停留。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
金钏:舞女手臂上的配饰。