译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)(de)号角。我内心(xin)悲凉,感(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自创(chuang)了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
她说我原是京城负(fu)有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
朽(xiǔ)
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
118、渊:深潭。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑤飘:一作“漂”。