译文
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
何时才能够再次登临——
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
〔67〕唧唧:叹声。
倒:颠倒。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
方知:才知道。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
稚子:年幼的儿子。
玉盘:一轮玉盘。