译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
36、玉轴:战车的美称。
⑸知是:一作“知道”。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。