译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人(ren)(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
正要带领轻骑兵去追赶(gan),大雪纷飞落满了身(shen)上的弓刀。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
坐看。坐下来看。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
蓬蒿:野生草。