译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚(wan)年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去(qu),恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精(jing)巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我默默地翻检着旧日的物品。
不知寄托了多少秋凉悲声!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
14.迩:近。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
3.妻子:妻子和孩子
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。