译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜空(kong)中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝(lan)的云霄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
诗人从绣房间经过。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。