译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
潼关函(han)谷(gu)关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平(ping)。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
俄倾:片刻;一会儿。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
闲事:无事。